我正在找钥匙,不知道你看见没有?
4, 친구가 밖에서 저를 기다리고 있어요.
我的朋友正在外面等我。
5, 제 친구들은 지금 호주에 살고 있어요.
我的朋友们现在住在澳洲。
6, 그 친구에 대한 믿음이 흔들리고 있어요.
我对他的信任正在动摇。
7, 성공이 다가오고 있나요?
成功正在走向我们吗?
8, 유학생 사이트를 준비하고 있어요.
正在准备留学生网站。
9, 이 책상을 제가 쓰고 있어요.
我用这张桌子。
10, 그 사실을 모르고 계세요?
您不知道这事吗?
这里值得注意的是,虽然中文中不能用否定的“不正在......”,但韩语中可以。例如第10句。 四、着 -아/어 있다
A:우체국 아직 열려 있을까?
B:지금 5시반이니까 아직 열려 있을 거야.
A:邮局还开着吗?
B:现在是5点半,应该还开着。
1, 언니가 침대에 누워 있어요.
姐姐在床上躺着呢。
2, 조리 씨가 지금 중국에 가 있어요.
赵丽现在在中国呢。
3, 한국전통문화는 경주에 많이 남아 있죠.
韩国的传统文化在庆州保留下了很多。
4, 불이 켜저 있네요.
灯开着呢。
5, 요즘 게임에 푹 빠져 있어요.
最近沉迷于游戏中。
6, 요즘 나와 있는 영화 중에 뭐가 제일 재미 있어요?
最近出的电影中,哪一部最好看?
7, 제 이름이 등록돼 있죠.
我的名字登记了吗?
8, 아직 준비가 안 돼 있는데 어떻하죠?
还没有准备好,怎么办啊?
9, 그 상자에는 취급주의라고 찍혀 있었죠?
那箱子上印着“小心轻放”的吧。
10, 사무실에 들어갔는데, 김 선생님이 거기 앉아 계시더라고요.
我走进办公室,金老师在那坐者来着。
如上述概述出来的用法,都很常用,表示一种状态。有些虽然不能直译成中文的“着”,但只要想作是动作结束后的一种状态,便不难理解。
五、曾经,.......过 ......적이 있다/없다
A:금연을 시도해 본 적이 있어요?
B:여러 가지 시도를 수도 없이 해봤죠.
A:曾试过戒烟吗?
B:都试过不知道多少次了。
1, 노래방 가본 적이 있어요?
去过练歌厅吗?
2, 외국에서 살아 본 적이 있으세요?
在国外生活过吗?
3, 밤새워 채팅한 적이 있어요?
曾熬夜网上聊天吗?
4, 이상한 전화 받은 적이 있어요?
曾接到过奇怪的电话吗?
5, 그녀헌테 친구가 아닌 이성으로서 사랑을 느낀 적기 있어요?
曾经从她那里感受到过不是朋友而是作为异性的爱恋感觉吗?
6, 제가 대학교 다닐 때 가끔 돈이 없어서 고생한 적이 있어요.
我上大学时,有时因为没有钱而受苦。
7, 여기서 물건을 잃어버린 적이 많아요.
Tag:韩语学习考试,韩语入门,学韩语,学习韩语,韩语学习考试
- 韩语口语学习:基本句型一至十
- › 韩语口语学习:基本句型三十一至三十七
- › 韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- › 韩语口语学习:基本句型十一至二十
- › 韩语口语学习:基本句型一至十
- › 韩语口语学习:旅游
- 在百度中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型一至十
- 在谷歌中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型一至十
- 在soso中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型一至十
- 在搜狗中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型一至十