信知汉王畏恶其能,常称病不朝从。信由此日夜怨望,居常鞅鞅,羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙,哙跪拜送迎,言称臣,曰:“大王乃肯临臣!”信出门,笑曰:“生乃与哙等为伍!”
上常从容与信言诸将能不,各有差。上问曰:“如我能将几何?”信曰:“陛下不过能将十万。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何为为我禽?”信曰:“陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授,非人力也。”
太史公曰:吾如淮阴,淮阴人为余言,韩信虽为布衣时,其志与众异。其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地,令其旁可置万家。余视其母冢,良然。假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则庶几哉,於汉家勋可以比周、召、太公之徒,后世血食矣。不务出此,而天下已集,乃谋畔逆,夷灭宗族,不亦宜乎!
尝试翻译文中画线字、词、句:
思考:司马迁说“假令韩信……则庶几哉”,你如何看待此一观点?又说“天下已集……不亦宜乎?”你又如何看待此一观点?
- 《井陉之战》学案(鲁人版选修)
- › 《井陉之战》学案(鲁人版选修)
- › 《井陉之战》导学案2
- › 《井陉之战》译文
- 在百度中搜索相关文章:《井陉之战》学案(鲁人版选修)
- 在谷歌中搜索相关文章:《井陉之战》学案(鲁人版选修)
- 在soso中搜索相关文章:《井陉之战》学案(鲁人版选修)
- 在搜狗中搜索相关文章:《井陉之战》学案(鲁人版选修)