当前位置:快学网教育文章语文学习诗文翻译《荆轲》知识积累及翻译» 正文

《荆轲》知识积累及翻译

[10-18 22:14:36]   来源:http://www.kuaixue5.com  诗文翻译   阅读:80
概要: 概要:乃遂盛樊於期首函封之 用匣子(名词作状语) 函封,燕王拜送于庭 用匣子(名词作状语) 发尽上指冠 向上(名词作状语) 请西约三晋,南连齐、楚 向西 向南(名词作状语) 又举兵南伐楚 向南(名词作状语) 太子受而舍之 使……居住(使动用法) 使使以闻大王 使……知道(使动用法) 臣海内之王者 使……称臣(使动用法) 太子迟之 以为迟(意动用法) 群臣怪之 以为怪(意动用法) 7. 特殊句式 荆轲者,卫人也 判断句 曩者吾与论剑有不称者 省略句 会燕太子丹质秦亡归燕 省略句 归而求为报秦王者 省略句 置之匈奴 省略句 可与谋 省略句 驽马先之
《荆轲》知识积累及翻译,标签:诗词翻译,http://www.kuaixue5.com

乃遂盛樊於期首函封之     用匣子(名词作状语)

函封,燕王拜送于庭       用匣子(名词作状语)

发尽上指冠               向上(名词作状语)

请西约三晋,南连齐、楚   向西 向南(名词作状语)

又举兵南伐楚             向南(名词作状语)

太子受而舍之             使……居住(使动用法)

使使以闻大王             使……知道(使动用法) 

臣海内之王者             使……称臣(使动用法)

太子迟之                 以为迟(意动用法)

群臣怪之                 以为怪(意动用法)

7. 特殊句式

荆轲者,卫人也                判断句

曩者吾与论剑有不称者          省略句

会燕太子丹质秦亡归燕          省略句

归而求为报秦王者              省略句

置之匈奴                      省略句

可与谋                        省略句

驽马先之                      省略句

使悉反诸侯侵地                省略句

以试人                        省略句

欲与俱                        省略句

而为治行                      省略句

待吾客与俱                    省略句

见燕使者咸阳宫                省略句

诸郎中执兵皆陈殿下            省略句

日与狗屠及高渐离饮于燕市      状语后置

故尝质于赵                    状语后置

窥以重利                      状语后置

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页


Tag:诗文翻译诗词翻译语文学习 - 诗文翻译
上一篇:《黔之驴》原文和翻译(译文)

发表评论

表达一些您的想法吧!

文明评论,理性发言!