当前位置:快学网教育文章语文学习诗文翻译《荆轲》知识积累及翻译» 正文

《荆轲》知识积累及翻译

[10-18 22:14:36]   来源:http://www.kuaixue5.com  诗文翻译   阅读:80
概要: 概要:赏群臣及当坐者各有差 等级(名词) 5. 常见虚词 与盖聂论剑 同 (介词) 人或言复召荆卿 有的(代词) 荆轲既至燕 已经(副词) 酒酣以往 以后(名词) 相乐也 互相(副词) 荆轲虽游于酒人乎 表示肯定,相当于“也”(语气助词) 其所游诸侯 置于动词前,组成所字结构,构成名词行短语(助词) 会燕太子丹质秦亡归燕 正赶上(副词) 稍蚕食诸侯 逐渐(副词) 是固丹命卒之时也 这(代词) 是固丹命卒之时也 终(动词) 燕国莫不知 没有谁(代词) 不知吾形已不逮也 达到(动词) 幸而教之曰 敬词,表示对方这样做使自己感
《荆轲》知识积累及翻译,标签:诗词翻译,http://www.kuaixue5.com
赏群臣及当坐者各有差         等级(名词)

5. 常见虚词

与盖聂论剑                   同   (介词)

人或言复召荆卿               有的(代词)

荆轲既至燕                   已经(副词)

酒酣以往                     以后(名词)

相乐也                       互相(副词)

荆轲虽游于酒人乎             表示肯定,相当于“也”(语气助词)

其所游诸侯                   置于动词前,组成所字结构,构成名词行短语(助词)

会燕太子丹质秦亡归燕         正赶上(副词)

稍蚕食诸侯                   逐渐(副词)

是固丹命卒之时也             这(代词)

是固丹命卒之时也             终(动词)

燕国莫不知                   没有谁(代词)

不知吾形已不逮也             达到(动词)

幸而教之曰                   敬词,表示对方这样做使自己感到幸运

光窃不自外                   谦词,私下

方急时                       正在(副词)

6. 词类活

盖聂怒而目之             目视(名词活用作动词)

会燕太子丹质秦亡归燕     作人质(名词活用作动词)

必入臣                   称臣(名词活用作动词)

太子前顿首               上前(名词活用作动词)

於期乃前曰               上前(名词活用作动词)

其后秦日出兵山东以伐齐   天天(名词作状语)

稍蚕食诸侯               象蚕一样(名词作状语)

北有甘泉、谷口之固       北面(名词作状语)

南有泾、渭之沃           南面(名词作状语)

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  下一页


Tag:诗文翻译诗词翻译语文学习 - 诗文翻译
上一篇:《黔之驴》原文和翻译(译文)

发表评论

表达一些您的想法吧!

文明评论,理性发言!