当前位置:快学网教育文章语文学习诗文翻译《子圉见孔子于商太宰》原文和翻译» 正文

《子圉见孔子于商太宰》原文和翻译

[01-09 15:02:29]   来源:http://www.kuaixue5.com  诗文翻译   阅读:80
概要: 概要:《子圉见孔子于商太宰》原文和翻译原文:子圉见孔子于商太宰。孔子出,子圉入,请问客。太宰曰:“吾已见孔子,则视子犹蚤虱之细者也。吾今见之于君。”子圉恐孔子贵于君也,因谓太宰曰:“君已见孔子,孔子亦将视子犹蚤虱也。”太宰因弗复见也。 翻译:子圉将孔子引见给宋国太宰。孔子走后,子圉问太宰对孔子的看法。太宰说:“我见过孔子后,看你就如同蚤虱那么渺小了。我要把他推荐给宋君。”子圉害怕孔子受国君爱宠,于是对太宰说:“您向国君引见孔子后,君主看你就象蚤虱那么渺小了。”太宰因此就没将孔子引见给宋君。
《子圉见孔子于商太宰》原文和翻译,标签:诗词翻译,http://www.kuaixue5.com
《子圉见孔子于商太宰》原文和翻译原文:子圉见孔子于商太宰。孔子出,子圉入,请问客。太宰曰:“吾已见孔子,则视子犹蚤虱之细者也。吾今见之于君。”子圉恐孔子贵于君也,因谓太宰曰:“君已见孔子,孔子亦将视子犹蚤虱也。”太宰因弗复见也。 

翻译:子圉将孔子引见给宋国太宰。孔子走后,子圉问太宰对孔子的看法。太宰说:“我见过孔子后,看你就如同蚤虱那么渺小了。我要把他推荐给宋君。”子圉害怕孔子受国君爱宠,于是对太宰说:“您向国君引见孔子后,君主看你就象蚤虱那么渺小了。”太宰因此就没将孔子引见给宋君。


Tag:诗文翻译诗词翻译语文学习 - 诗文翻译
上一篇:《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译

发表评论

表达一些您的想法吧!

文明评论,理性发言!