当前位置:快学网教育文章语文学习诗文翻译《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译» 正文

《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译

[01-09 15:02:28]   来源:http://www.kuaixue5.com  诗文翻译   阅读:80
概要: 概要:《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译原文:大天而思之,孰与物畜而制之?从天而颂之,孰与制天命而用之?译文:与其尊崇天而思慕它,哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢?与其顺从天而赞美它,哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢?
《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译,标签:诗词翻译,http://www.kuaixue5.com

《大天而思之,孰与物畜而制之》原文和翻译

原文:

大天而思之,孰与物畜而制之?从天而颂之,孰与制天命而用之?

译文:

与其尊崇天而思慕它,哪里比得上把天当作物一样蓄养起来而控制着它呢?与其顺从天而赞美它,哪里比得上控制自然的变化规律而利用它呢?


Tag:诗文翻译诗词翻译语文学习 - 诗文翻译
上一篇:张志和《渔歌子》原文和翻译

发表评论

表达一些您的想法吧!

文明评论,理性发言!