概要：
概要： 匠石之齐，至于曲辕，见栎社树。其大蔽数千牛，絜之百围；其高临山，十仞而后有枝，其可以为舟者旁十数。 观者如市，匠伯不顾，遂行不辍。 弟子厌观之，走及匠石，曰：‘自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。先生不肯视，行不辍，何邪？” 曰：“已矣，勿言之矣！散木也。以为舟则沉，以为棺椁则速腐，以为 器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹，是不材之木也。无所可用，故能若是之寿。” 匠石归，栎社见梦曰：“女将恶乎比予哉？若将比予于文木邪？夫柤梨橘柚果蓏之属，实熟则剥，剥则辱；大枝折，小枝泄。此以其能苦其生者也。故不终其天年而中道夭，自掊击于世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣，几死，乃今得之，为予大用。使予也而有用，且得有此大也邪？且也若与予也皆物也， 奈何哉其相物也？而几死之散人，又恶知散木！”上一页 [
《尊生》原文和翻译,标签：诗词翻译,http://www.kuaixue5.com
匠石之齐，至于曲辕，见栎社树。其大蔽数千牛，絜之百围；其高临山，十仞而后有枝，其可以为舟者旁十数。 观者如市，匠伯不顾，遂行不辍。
弟子厌观之，走及匠石，曰：‘自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。先生不肯视，行不辍，何邪？”
曰：“已矣，勿言之矣！散木也。以为舟则沉，以为棺椁则速腐，以为
器则速毁，以为门户则液樠，以为柱则蠹，是不材之木也。无所可用，故能若是之寿。”
匠石归，栎社见梦曰：“女将恶乎比予哉？若将比予于文木邪？夫柤梨橘柚果蓏之属，实熟则剥，剥则辱；大枝折，小枝泄。此以其能苦其生者也。故不终其天年而中道夭，自掊击于世俗者也。物莫不若是。且予求无所可用久矣，几死，乃今得之，为予大用。使予也而有用，且得有此大也邪？且也若与予也皆物也，
奈何哉其相物也？而几死之散人，又恶知散木！”
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Tag:诗文翻译，诗词翻译，语文学习 - 诗文翻译
上一篇：欧阳修《画眉鸟》原文和参考译文
你可能还感兴趣的《《尊生》原文和翻译》相关文章
- 《尊生》原文和翻译
- › 《尊生》原文和翻译
- 在百度中搜索相关文章：《尊生》原文和翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：《尊生》原文和翻译
- 在soso中搜索相关文章：《尊生》原文和翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：《尊生》原文和翻译
