Part IV ranslation from English into Chinese (10%)(15 minutes)
Directions: In this part, there are five items, and four of them are taken from the reading
passages you have just read. Below each, there are five Chinese sentences translated, which are marked A), B), C), D), and E). Each letter stands for a score varying from 0 to 2. You should decide which is the best translation, and then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.
T1.（Line1-2,paragraph2,passage1）
Throughout your lifetime, however, you may find yourself in other job-seeking situations in an attempt to improve your position.
A) 然而，在你一生中，你往往为了升职而另寻工作，以改善自己的工作环境。
B) 然而，在你的一生中，你往往会多次另某职业，以图改善自己的状况。
C) 然而，在你的一生中，你可能发现自己为了提高职位而改变自己的工作环境。
D) 然而，你在一生中总有一次会为了找到满意的工作环境而奔波于职场。
E) 然而，在你的一生中，你往往会另某职位，以改善目前的工作环境。
T2.(Line 1-2,paragraph 3, Passaage2)
For any money that the user does not pay each month, the credit card company changes a percentage of that amount in interest.
A)如果该用户拒绝每月按期还钱，信用卡公司将按百分之一的比例收取费。
B)如果用户未能当月偿还支付的钱款，信用卡公司要按一定的百分比收取利息。
C)如果该用户每月都不付钱给信用卡公司，公司将会加收百分之百的惩罚费用。
D)因为该用户每月都不偿还那笔钱，信用卡公司将按金额加收百分之一的利息。
E)对用户未能在当月偿还的那笔钱，信用卡公司均按一定的比例收取利息。
T3. (Line 5-7,paragraph 4, Passaage3)
She is just one of those thousands who are actually risking their future beauty by going under the knife when they are still growing.
A) 她是一个饱受美容之苦的青少年，实际上是拿美丽的未来冒险，这些人的数目还在增加
B) 众多的青少年未发育完全就开刀美容，实际上是拿自己未来的容貌冒险，她仅仅是其中之一
C) 她是一个未发育完全就饱受美容刀之苦的青少年，实际上是拿自己的未来冒险，美丽却不在了
D) 她仅仅是数千个青少年中的一个，未发育完全就受美容刀之苦，实际上是拿自己未来的容貌冒险
E) 她仅仅是众多青少年中的一个，未发育完全就开刀美容，实际上是拿自己未来的容貌冒险
T4. (Line 1-2,paragraph 6, Passaage4)
An early warning system for earthquakes would require a major campaign of public education. Then, another problem is the possibility of false alarms.
A)早期开发的地震预警系统要在公立学校开设课程进行教育，另外要解决未能预报的问题。
B)早期开发的的地震预警系统需要在公立学校开展教育，另外还要解决未能预报的问题
C)地震预警系统需要开展一场大规模的知识普及运动，再就是要解决未能及时预报的问题
D)地震预警系统需要开展一场大规模的知识普及运动，再就是要解决可能误报的问题
E)早期开发的地震预警系统需要大规模的知识普及运动，还有解决未能及时预报的问题
T5.
In the modern world, it is important to be well-informed. Success in many fields depends on getting the latest.
A)现代世界，信息畅通非常重要。能否在许多领域获得成功都取决于能否得到最新信息
B)现代世界，消息畅通非常重要。能否取得最新消息是许多领域能否成功的关键
C)现代世界，信息畅通非常重要。在许多领域获得成功最终依赖于信息。
D)当今社会，保持消息灵通非常重要。能否在许多领域里成功获得消息至为关键。
E)现代世界，消息传递非常重要。能否在许多领域里取得成功的关键是获取信息。
答案:
1 ――――10 d d b b a , a a c d c
11――――20 a a b b a, a c d c b
21――――30 c d c c a, b d b a a
31――――40 d d a b b , c d c d a
41――――50 c d b b c, a d d d b
51――――52 c c
听写：1. trouble 2. cheated 3.immediately 4.stay 5.exactlyl 6.prove
- 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)
- › 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)
- › 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(4)
- › 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(3)
- › 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(2)
- › 2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(1)
- › 2007年6月英语三级考试B级真题及答案(5)
- › 2007年6月英语三级考试B级真题及答案(4)
- › 2007年6月英语三级考试B级真题及答案(3)
- › 2007年6月英语三级考试B级真题及答案(2)
- › 2007年6月英语三级考试B级真题及答案(1)
- › 2007年6月英语三级考试A级真题及答案(5)
- › 2007年6月英语三级考试A级真题及答案(4)
- 在百度中搜索相关文章：2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)
- 在谷歌中搜索相关文章：2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)
- 在soso中搜索相关文章：2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)
- 在搜狗中搜索相关文章：2007年6月四川省大学英语三级考试真题B卷(5)